Bakemonogatari Wiki
Advertisement
Bakemonogatari Wiki

Waifu fail

I was misled into thinking Shinobu might have given up 'Oshino' for a new surname :( Sadly no. talk2ty 06:14, May 25, 2014 (UTC)

Acronyms

Due to her true name being so long, has anyone come up with anything useful? I figure if using "Kiss-shot" (ignoring S) that would give us KAOHUB which could be pronounced.

Is it clear where the dashes would be in her name? Long things like that are hard to convert. I see two ・s (bullets) in her name...

Running the kanji through Gtranslate I get:

Kiss-shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade

So what I picked for convenience also seems to be more accurate... the S is not uppercased.

Breaking down the individual terms is actually interesting...

"Blade" ブレード

  • "bed upgrade" ブ + レード

"Under" アンダー

  • "a vendor"ア + ンダー

"Orion" オリオン

  • "Orio emissions" "オリオ + ン

"Acerola" アセロラ

  • "a security lola" ア + セ + ロラ

"Shot" ショット

  • "sucrose to head" ショ + ット

"Kiss" キス

  • "ki database" キ + ス

Betting all names have interesting stuff like that, but this in particular. talk2ty 04:46, May 26, 2014 (UTC)

Advertisement