Platinum Disco (白金ディスコ) is the third opening theme of the Nisemonogatari anime. Performed by Yuka Iguchi, who voices Tsukihi Araragi, it is featured from Episode 8 to Episode 11.
Lyrics
Japanese Rōmaji
Haa dokkoi! Aayoisho!
Miwatase ba ichimen hakkin no sekai ni ippo dake fumidashite
Itsumademo tomaranai kono mune no tokimeki de issho ni odoro wo
Kimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga kyou mo
Miraabooru mitai ni yozora de kirari chirari kagayaiteru
Kawattekumono kawaranaimono akippoi watashi ga
Hajimeteshitta kono eien wo kimi ni chikau yo
Platinum ureshii no ni
Platinum setsunaku natte
Platinum namida ga dechau no wa
Nande doushite disukotikku
English Translation
All together now! Here we go!
I took a step forward in this platinum world, as I looked upon it
This throbbing feeling in my chest just won't stop, so let's dance together
The moon I saw at your back that time is still sparkling today like a
Disco ball in the sky and shines brightly as I gaze upon it
I'm fickle about both changing and unchanging things
I have begun to dedicate this eternity to you
I may be "platinum" happy,
But I'm becoming "platinum" sad
My "platinum" tears are running out
Why am I so discontent?