"Shinobu Mail, Part 1" (しのぶメイル 其の壱, Shinobu Meiru Sono Ichi) is the eighth episode of the Owarimonogatari anime series, first broadcast on November 14, 2015.
At the start of the new school term, two months before Ougi Oshino becomes a student in Naoetsu Private High School, Koyomi Araragi, who recently lost his link with Shinobu Oshino, encounters a mysterious being who is on a search for Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade and her sword Kokorowatari.
Two months before Ougi Oshino transferred to Naoetsu Private High School, Koyomi Araragi's link with the vampire Shinobu Oshino was severed, and he experiences being "human" for the first time. Koyomi stops attending school and stays in Eikou Cram School for the meantime.
One night, Suruga Kanbaru visits him, albeit with her own dose of violence (kneeing him as a form of greeting) and quirkiness (opening topics like not wearing anything under her hoodie) as she confirms about Koyomi's message about wanting her to meet in the cram school building. Koyomi then reveals that he is asked to enlist Suruga in a request whose details are left unknown to him, and he expects Suruga to be persistent in helping him. True enough, Suruga feels compelled to assist Koyomi regardless of the details.
As Koyomi and Suruga prepare to head to the real rendezvous point for the person that Suruga has to meet as part of Koyomi's request, a stranger with the appearance of a man wearing a large suit of Japanese armor barges into Eikou Cram School. Suruga immediately attacks the stranger, but finds out that the armor is empty inside. The two soon discuss on what to do with the armor, but the armor once more reassembles itself, prompting Suruga to go on the offensive again. However, Suruga soon finds herself weakening at every punch made at the suit of armor to the point of collapsing after making a few attempts.
Koyomi immediately identifies that the suit of armor is using a kind of energy drain used by vampires, and he soon looks for a way to escape with Suruga. In response, the suit of armor begins attacking Koyomi and has him held at the neck. Koyomi sees this as a chance for Suruga to run away, but she stubbornly insists in attacking the suit of armor. Shortly, reddish-pink flames engulf the cram school building, and the armor speaks about looking for a "master" while using the voice he stole from Koyomi. Koyomi links this with the armor's energy drain ability, allowing it to steal Suruga's strength and tackling skill earlier.
Soon, the suit of armor reveals that it is looking for Kiss-shot and is looking to retrieve the Kokorowatari, without which he feels incomplete. The armor leaves as the cram school is engulfed with flames, leaving Koyomi and Suruga to find a way out of the burning building. Suruga is already planning to die inside the inferno, but Koyomi refuses to die at that moment. Instead, he gambles on jumping off the window with Suruga.
Then, as they are about to break through the windows, a blast comes towards them, knocking out Suruga immediately. There, Yotsugi Ononoki appears, claiming that she is the only one who can kill Koyomi.
By order of appearance
|Owarimonogatari Episode 08: Shinobu Mail, Part 1|
|00:02||01:57||Zensetsu||Owarimonogatari II||Araragi tells Ougi about the events of this arc.|
|03:18||04:52||Tsubureta Kaeru||Owarimonogatari II||Kanbaru meets Araragi at the cram school.|
|05:07||07:03||Tsubureta Kaeru||Owarimonogatari II||Kanbaru teases Araragi.|
|07:47||09:43||Houshi na Gohoushi||Owarimonogatari II||Kanbaru agrees to help Araragi and they talk about books.|
|10:18||11:53||Gakkyuukai no Yuurei||Owarimonogatari I||Araragi tells Kanbaru that they are going to meet someone in a different location.|
|12:17||14:17||Kacchuu||Owarimonogatari II||Araragi and Kanbaru get attacked by a samurai armor and they defeat it.|
|14:41||16:02||Yoroi Musha||Owarimonogatari II||The armor rebuilds itself and defeats Kanbaru.|
|16:07||18:28||Gashagasha||Owarimonogatari II||The armor beats up Araragi but gets interrupted by a fire.|
|19:08||22:15||Saiaku no Shinsou||Owarimonogatari I||The armor tells Araragi that it wants its sword back. Araragi and Kanbaru try to escape.|
|22:40||24:10||Sayonara no Yukue||Owarimonogatari||Ending|
- Shugoro Yamamoto, real name Satomu Shimizu, was a Showa-era novelist and short story writer. Bishoujo Ichibannori, which was mentioned in this episode, was among his works.
- This episode coincides with the Tsubasa Tiger story back in Nekomonogatari White. The "bed made out of desks" in the third floor of the Eikou Cram School building was made by Tsubasa Hanekawa when she stayed there for a while. The attack by the suit of armor happens when Kako attacked Eikou Cram School as one of its "targets".
- The episode also happens after the Shinobu Time arc in Onimonogatari, where Koyomi agrees to fulfill a request by Izuko Gaen related to Suruga Kanbaru.
- What exactly is the suit of armor? Is it a vampire to be able to use energy drain?