mein schatz is the fourth (third in TV broadcast) opening theme song of the
Owarimonogatari anime series.
It is also featured in Episode 09 of Koyomimonogatari.
Background 
Edit
The song was written by meg rock while it was composed and arranged by Mito and Ryuichi Takada (MoNACA).
| German
| English Translation
|
|
Du bist alles
Ich kann dich hören
Rufe meinen Namen!
Und wieder, und wieder
Für immer
und ewig
Mein schatz
|
You are everything
I can hear you
Call my name!
(and) again, and again
Forever
and ever
My dear treasure
|
|
Du bist alles für mich
Du bist mein schatz! (Du bist mein schatz!)
Du bist alles für mich (Du bist alles)
Du bist mein schatz! (Für immer)
Ich kann dich hören
Rufe meinen Namen!
Sag meinen Namen
Immer und immer...
Ich finde und liebe
Für immer
Nur dich
Mein schatz!
Mein schatz!!
|
You are everything to me
You are my treasure! (You are my treasure!)
You are everything to me (You are everything)
You are my treasure! (Forever)
I can hear you
Call my name!
Say my name
Forever and ever...
I find and love
Forever
Only you
My treasure!
My treasure!!
|
Owarimonogatari Op 4- Mein schatz
Navigation Edit
