Русскоязычная Monogatari Series Вики
Advertisement
Русскоязычная Monogatari Series Вики

Суруга Камбару - ученица Частной Старшей Школы Наоэцу, звезда школьной баскетбольной команды, она младше Коёми на один год. В средней школе была подругой Хитаги. Суруга постоянно носит бинтовую повязку на левой руке, с помощью которой скрывает тот факт, что в её руке живет Кайи в виде "обезьяньей лапы". Является главной героиней арок "Обезьяна Суруга", "Дьявол Суруга" и "Глупая Суруга".

Внешность[]

Суруга - девушка с оранжевыми глазами, короткими синими волосами и густыми бровями. Она имеет спортивное телосложение, поскольку состоит в школьном баскетбольном клубе. Её стиль одежды можно описать как мальчишеский, что отражает её индивидуальность. Также Суруга постоянно носит велосипедные шорты, которые, по её собственным словам, заменяют ей нижнее белье. Так как у Суруги быстро растут волосы, позже она начинает собирать их в два хвоста.

Характер[]

По её собственным заявлениям, Суруга является лесбиянкой, фудзёси, лоликонщицей, мазохисткой и эксгибиционисткой. Но, несмотря на это, она часто агрессивно флиртует с Коёми и в шутку называет себя его "рабыней". И хотя со стороны кажется, что у Суруги довольно игривый и беззаботный характер, на самом деле она очень серьезная девушка, у которой достаточно своих страхов и комплексов. Кроме того, она легко поддаётся зависти и ревности.

Предыстория[]

Во время учебы в начальной школе Суруга нашла в своем доме таинственный предмет, оставленный её матерью, который она приняла за обезьянью лапу. В это же время она сменила школу. В новой школе одноклассники начали дразнить Суругу из-за того, что она медленно бегала. Это привело к тому, что Суруга использовала обезьянью лапу для того, чтобы стать самой быстрой среди сверстников. После этого все её соперники по бегу были атакованы неизвестным и не появились на забеге. Вскоре Суруга обнаружила книгу У. Джейкобса «Обезьянья лапа», в которой рассказывалось о похожем предмете, исполняющем желания определенной ценой. Узнав это, она пришла в ужас и решила забросить бег на скорость.

В средней школе Суруга начала заниматься баскетболом, в котором она смогла раскрыть свой талант. Став лучшим игроком баскетбольного клуба, Суруга быстро приобрела популярность в школе, после чего ей заинтересовалась Хитаги Сэнджогахара, звезда клуба легкой атлетики. Хитаги и Суруга стали близкими подругами, после чего Суруга назвала их дуэт «Валгалла» (ヴァルハラコンビ (Барухара), состоящего из слога «бару» из фамилии Камбару и «хара» из фамилии Сэнджогахары). Так Суруга забыла об обезьяньей лапе.

Сразу после того, как Суруга поступила в старшую школу, она узнала о секрете Хитаги. Хитаги обошлась с ней так же как с Коёми, но в отличие от него, Суруга послушалась совета Хитаги и прекратила общение с ней.

Через год Суруга узнала, что Хитаги начала встречаться с Коёми. Ревность заставила её использовать обезьянью лапу вновь. Как только Суруга загадала второе желание, её левая рука превратилась в «обезьянью лапу».

История []

"Обезьяна Суруга"[]

Suruga kanbaru

Суруга преследует Коёми какое-то время, после чего решает подойти и поговорить с ним. Ночью неизвестный нападает на Коёми, и его подозрения падают на Суругу.

На следующий день Суруга приглашает его в свой дом, где показывает свою левую руку, которая овладевает ею по ночам и исполняет её желания ужасающими способами. Суруга рассказывает Коёми историю о том, как она получила обезьянью лапу, а также о своих чувствах к Хитаги. Выслушав Суругу, Коёми решает обратиться за помошью к Мэмэ Ошино.

К удивлению Суруги, Ошино быстро разоблачает её и рассказывает всю правду о том, чем на самом деле является её левая рука. Со слов Мэмэ, то, что Суруга принимала за обезьянью лапу, на самом деле является рукой демона, именуемого Дождевым Дьяволом. Так как Дождевой Дьявол исполняет желания лишь напрямую, выясняется, что Суруга изначально желала навредить Коёми. Помимо этого Мэмэ рассказывает, что за каждое желание демон пожирает часть её души. Таким образом, чтобы сохранить жизнь Суруги, нужно либо отрезать её левую руку, либо позволить Дождевому Дьяволу убить Коёми.

Чтобы Дождевой Дьявол не смог исполнить желание Суруги, Коёми решает сразиться с ним один на один в заброшенной школе. В схватке с Коёми истинные чувства Суруги выходят наружу. Движимая своей ненавистью, Суруга с помощью силы Дождевого Дьявола пытается убить Коёми. Их сражение прерывает Хитаги, что делает исполнение желания Суруги невозможным. В связи с нарушением «контракта», демон покидает Суругу, однако её левая рука остается в прежнем состоянии.

После произошедшего Суруга налаживает отношения с Коёми и Хитаги и начинает отращивать волосы.

"Змея Надэко"[]

Хитаги просит Суругу присоединиться к Коёми во время его похода в горы. Согласно плану Хитаги, это поможет им наладить взаимоотношения после случившегося. Как только они добираются до горного храма, Суруге становится плохо. Осмотревшись, она обнаруживает жертвенник, на котором находится множество убитых змей.

Когда Коёми выясняет, что за убийством змей стоит его давняя знакомая Надэко Сэнгоку, они с Суругой вновь возвращаются в храм. Увидев там Надэко, они отводят её в дом семьи Арараги, где узнают о её змеином проклятии. После того, как Коёми проконсультировался с Ошино, Суруга решает помочь ему в проведении ритула, необходимого для спасения Надэко. Ритуал проходит гладко, пока не выясняется, что на Надэко наложено два проклятия. Пытаясь спасти Надэко, Коёми вступает в схватку со змеем. Когда ситуация становится критической, Суруга вмешивается, дав змею возможность уйти.

"Кошка Цубаса"[]

Суруга находится в зале игровых автоматов, когда получает звонок от Коёми. По его просьбе, она отправляется в город на поиски Шинобу Ошино. Позже Суруга присоединяется к Коёми, Хитаги и Цубасе во время их похода в развалины школы Эйко.

"Пчела Карэн"[]

SurugaNise

Во время летних каникул Коёми решает помочь Суруге с уборкой в её комнате. К удивлению Коёми,

Суруга встречает его, будучи абсолютно голой. Замяв эту неловкую ситуацию, они всё же приступают к уборке. Во время уборки Коёми обнаруживает большое количество книг про красивых парней. После небольшой словесной перепалки на тему извращенности Суруги, она предпринимает попытку изнасиловать Коёми, чтобы убедить его в своей точке зрения.

Закончив уборку, Коёми и Суруга решают сыграть в ханафуда. Во время игры разговор заходит о романтических отношениях Коёми. Суруга предупреждает Коёми о том, что он слишком добр к девушкам. Помимо этого, Суруга рассказывает о том, что у неё натянутые отношения с бабушкой и дедушкой, и они до сих пор не спросили, почему она так долго ходит с забинтованной рукой. Она надеется, что слова Мэмэ сбудутся, и спустя определенное время её рука станет прежней.   

"Феникс Цукихи"[]

Коёми звонит Суруге и сообщает о своём скором визите. Добравшись до дома семьи Камбару, Коёми знакомит Суругу со своей младшей сестрой Карэн, после чего оставляет их наедине. 

"Тигр Цубаса"[]

С наступлением нового триместра Суруга замечает, что Коёми до сих пор не появился в школе после летних каникул. Вскоре Суруга получает от него странное сообщение, в котором он просит её прийти в развалины школы Эйко. Встретив Цубасу, она спрашивает её о сообщении. Так как Цубаса не получила сообщения от Коёми, она предполагает, что Коёми хочет поговорить о чем-то важном именно с Суругой.

"Дьявол Суруга"[]

SurugaHana2

Весной, перейдя в третий класс старшей школы, Суруга узнаёт о странных слухах, которые ходят по городу. Согласно этим слухам, некто по прозвищу Дьявол помогает людям разрешить их проблемы. Опасаясь того, что она и есть тот самый «Дьявол», Суруга решает всё выяснить и встретиться с ним. Так она узнаёт, что Дьяволом из слухов является её давняя знакомая и бывшая соперница по баскетболу – Роука Нумачи. При встрече с Роукой, Суруга замечает, что её левая нога всё еще забинтована после полученной травмы. Роука рассказывает, что она коллекционирует чужие несчастья, чтобы чувствовать себя лучше, несмотря на свою травму.

На следующее утро после встречи с Роукой, Суруга обнаруживает, что её левая рука стала прежней. Позже, Суруга встречает Кайки, который настойчиво её преследует, а после приглашает на ужин в ресторан. Дэйшу рассказывает, что перед смертью мать Суруги попросила его позаботиться о ней. Он оставляет свою визитку и просит связаться с ним в случае необходимости.

После встречи с Кайки, Камбару вновь встречается с Нумачи. Роука признаётся, что это она забрала левую руку Сугуги и заявляет, что помимо чужих несчастий, она также коллекционирует части тела демона. Рассказав о том, что с ней случилось после травмы, Роука уходит и просит Суругу больше её не искать.

Вечером Суруга узнаёт от Карэн, что перед выпускным Роука совершила суицид и к настоящему

моменту уже мертва. Это выбивает Суругу из колеи, но неожиданная встреча с Коёми возвращает ей уверенность. Получив от Дэйшу голову демона, Суруга вызывает Роуку на игру один на один, поставив на кон голову демона. Суруга одерживает победу, после чего Роука отказывается от своих планов и исчезает, оставив после себя все собранные части демона.

Проблемы с левой рукой Суруги наконец-то разрешились. Она отдаёт Коёми части тела демона, а также просит его отрезать её длинные волосы.

"Кукла Ёцуги"[]

Перед тем как встретиться с Ёзуру Кагенуй, Коёми оставляет своих сестёр на ночь в доме Суруги. Позже их похищает Тадацуру Тэори, но Коёми удается их вызволить.

"Вода Коёми"[]

"Чай Коёми"[]

"Формула Оуги"[]

По просьбе Оуги, Суруга знакомит её с Коёми.

"Броня Шинобу"[]

SurugaOwari

Получив сообщение от Коёми, Суруга приходит в развалины школы Эйко для того, чтобы встретиться с

ним. Неожиданно, на них нападает нечто в самурайской броне. После безуспешных попыток Суруги атаковать броню, враг использует на ней выкачивание энергии. Однако, внезапно начавшийся пожар, заставляет броню отступить, после чего ослабшая Суруга теряет сознание.

Очнувшись, Суруга обнаруживает, что Коёми несёт её на своей спине. И хотя опасность от пожара миновала, они попадают под действие Потерявшейся Улитки. Отыскав способ справиться с Улиткой, Коёми и Суруга добираются до парка Намиширо, где находят Шинобу. Вскоре Кайи, напавший на Шинобу, объявляется вновь. С помощью Кокороватари Коёми и Суруге удаётся его одолеть. Получив сообщение от Изуко Гаэн, они направляются в Храм Полярной Змеи, где Коёми исполняет своё обещание и знакомит Изуко с её племянницей. Однако Изуко не желает раскрывать Суруге свою истинную личность и представляется в качестве сестры Мэмэ Ошино. Изуко разъясняет сложившуюся ситуацию и объясняет, для чего ей нужна помощь Коёми и Суруги.

После того как Изуко уходит, Коеми решает купить еды. Суруга просит его купить необходимые ей книги, пока она останется в храме и будет присматривать за Шинобу. Во время отсутствия Коёми, между Суругой и Шинобу разгорается ссора. Суруга настаивает на том, чтобы Шинобу встретилась со своим первым слугой, что приводит Шинобу в ярость. Суруга как никто другой понимает чувтва первого слуги Шинобу, так как в прошлом она сама находилась в похожей ситуации. Вскоре возвращается Изуко и рассказывает о предстоящей дуэли с первым слугой.

В ночь дуэли Суруга вместе Коёми приходит на назначенное место. Коёми получает сообщение от Цубасы, и Изуко сообщает, что из-за проблемы, с которой столкнулась Цубаса, жизнь Хитаги находится в опасности. Несмотря на это Коёми решает остаться и сразиться с первым слугой. Он просит Суругу пойти и предупредить Хитаги. 

Дополнительная информация[]

  • Её имя в буквальном смысле означает "быстротекущая река" и является отсылкой к бывшей японской провинции Суруга, которая в настоящий момент является частью префектуры Шизуока.
  • Её фамилия означает "поля богов".
  • В Истории Цветов Кайки Дэйшу обращается к ней как к "Наследию Гаэн", поскольку девичьей фамилией матери Суруги является Гаэн.
Advertisement