Yuudachi Houteishiki è la terza opening di Owarimonogatari.
Episodi[]
- Owarimonogatari
- 05: Sodachi Lost, Parte 1
- 06: Sodachi Lost, Parte 2
- 07: Sodachi Lost, Parte 3
Testo[]
Kanji |
Rōmaji |
Traduzione |
---|---|---|
全て 失った先に なにが あるの? |
Subete ushinatta saki ni nani ga aru no? |
Cosa riserverà il futuro, una volta che avrò perso tutto? |
私が なにで できてるのか |
Watashi ga nani de dekiteru no ka |
Probabilmente non capirai mai, vero? |
無邪気に笑いかける君に振り回されて |
Mujaki ni waraikakeru kimi ni furimawasarete |
Davanti al tuo innocente sorriso, sono senza difese. |
何度でも また 間違いながら |
Nan'do demo mata machigainagara |
Quindi proviamo ancora e ancora, commettendo errori lungo il percorso. |
君は きっと すぐ また 忘れちゃうのに |
Kimi wa kitto sugu mata wasurechau no ni |
Anche se probabilmente mi dimenticherai di nuovo, |
君が どう 思ってくれてるのか |
Kimi ga dou omottekureteru no ka |
Ma non importa ai miei sentimenti |
無邪気に笑いかける君に振り回されて |
Mujaki ni waraikakeru kimi ni furimasawarete |
Davanti al tuo innocente sorriso, sono senza difese. |
何度でも また 間違いながら |
Nan'do demo mata machigainagara |
Quindi proviamo ancora e ancora, commettendo errori lungo il percorso. |
無邪気に笑いかける君に振り回されて |
Mujaki ni waraikakeru kimi ni furimasawarete |
Davanti al tuo innocente sorriso, sono senza difese. |
雨上がりの世界へ 踏み出す |
Ameagari no sekai e fumidasu |
Quindi usciamo nel mondo appena la pioggia lo permette, |
[]
Opening: | Staple Stable • Kaerimichi • Ambivalent World • Ren'ai Circulation • Sugar Sweet Nightmare • Futakotome • Marshmallow Justice • Platinum Disco • Perfect Slumbers • Chocolate Insomnia • Happy Bite • Mōsō♡Express • White Lies • Fast Love • Kogarashi Sentiment • The last day of my adolescence • Orange Mint • Decent Black • Mathemagics • Yuudachi Houteishiki • Mein Schatz • Terminal Terminal • Dreamy Date Drive • Dark Cherry Mystery • Wicked Prince • 07734 |
---|---|
Ending: | Kimi no Shiranai Monogatari • Naisho no Hanashi • Kieru Daydream • Ai wo Utae • Sono Koe wo Oboeteru • Snowdrop • Hanaato -shirushi- • Border • Sayonara no Yukue • Whiz • Étoile et toi • SHIORI • Azure |