Perfect Slumbers è l'opening di Nekomonogatari (Kuro).
Episodi
- Nekomonogatari (Kuro)
- 01: Tsubasa Family, Parte 1
- 02: Tsubasa Family, Parte 2
- 03: Tsubasa Family, Parte 3
- 04: Tsubasa Family, Parte 4
- Koyomimonogatari
- 01: Koyomi Stone
Template:RigaVuota
Testo
Kanji |
Rōmaji |
Traduzione |
---|---|---|
黒い闇の中 |
Kuroi yami no naka |
All'interno dell'oscurità nera, |
差し伸べてくれた手を |
Sashinobete kureta te wo |
La mano che mi tendevi |
心の行方を |
Kokoro no yukue wo |
E proprio ora |
黒い闇の中 |
Kuroi yami no naka |
All'interno dell'oscurità nera, |
あきらめたふりをして |
Akirameta furi wo shite |
Fingendo di avere rinunciato, |
それは あたたかな光 |
Sore wa atataka na hikari |
Ecco la mie luce calda. |
多分今はまだきっと夜明け前 |
Tabun ima wa mada kitto yoake mae |
Penso di essere sicura che l'alba non sia ancora giunta. |
差し伸べてくれた手を |
Sashinobete kureta te wo |
Non riesco a prendere |
それはひとすじの光 |
Sore wa hitosuji no hikari |
Ecco il mio unico raggio di luce. |
はじめての心 |
Hajimete no kokoro |
Voglio che noti |