Mein Schatz

Mein Schatz
Informazioni
Kanji:	mein schatz
Romaji:	Main Shattsu
Testi di:	Meg Rock
Musiche di:	Mito, Ryuichi Takada
Usata in:	Owarimonogatari: 08, 09, 10, 11, 12, 13 Koyomimonogatari: 09
Ending:	Sayonara no Yukue
Navigazione
Precedente:	Yuudachi Houteishiki
Successiva:	Terminal Terminal

Mein Schatz è la quarta opening di Owarimonogatari.

Episodi

• Owarimonogatari
  • 08: Shinobu Mail, Parte 1
  • 09: Shinobu Mail, Parte 2
  • 10: Shinobu Mail, Parte 3
  • 11: Shinobu Mail, Parte 4
  • 12: Shinobu Mail, Parte 5
  • 13: Shinobu Mail, Parte 6
• Koyomimonogatari
  • 09: Koyomi Torus

Testo

Tedesco	Traduzione
Du bist alles	Tu sei tutto.
Ich kann dich hören Rufe meinen Namen!	Posso sentirti. Chiama il mio nome!
Und wieder, und wieder Für immer und ewig Mein schatz	E ancora, e ancora, per sempre e per sempre, mio tesoro.
Du bist alles für mich Du bist mein schatz! (Du bist mein schatz!) Du bist alles für mich (Du bist alles) Du bist mein schatz! (Für immer)	Sei tutto per me. Sei il mio tesoro! (Sei il mio tesoro!) Tu sei tutto per me. (Tu sei tutto) Sei il mio tesoro! (Per sempre)
Ich kann dich hören Rufe meinen Namen! Sag meinen Namen Immer und immer...	Posso sentirti. Chiama il mio nome! Di' il mio nome. Sempre e sempre...
Ich finde und liebe Für immer Nur dich Mein schatz! Mein schatz!!	Trovo e amo per sempre solo te, mio tesoro! Mio tesoro!!

Curiosità

• Il testo somiglia molto a quello di Étoile et toi; entrambi sono stati scritti da Meg Rock nello stesso periodo.