FANDOM



Mathemagics è la seconda opening di Owarimonogatari.

Episodi Modifica

Testo Modifica

Numeri

Rōmaji

Traduzione

2621202015 230111012020052001
111520150201 = 211915020111011809
11011420011414092301192118051821 06212001190809110104050109130109140113151415

Zutto wakatteta
Kotoba wa usobakari
Kantan ni wasureru futashika de aimai na mono

Ho sempre saputo
che le parole non sono altro che bugie,
facilmente dimenticate, incerte e vaghe.

1908091410092019211315140510090621190520051121
13010815211409140907051115140405

Shinjitsu mo neji fuseteku
Mahou ni nigekonde

Allora fuggo nella magia
torcendo la verità.

200109251521131511090520011401201921
11809110918090405 230120011908090701
13090308090209110904011908092001 1115200105

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibiki dashita kotae

Durante quell'estate in cui il sole era sparito,
tutta sola, la risposta
a cui arrivai era...

= 110913090401202001
1309201921110520011415

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no

Eri tu,
finalmente l'avevo trovata.

04011805251518091315 2001040119080909080126211415 11152001052315

Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Una risposta che avrebbe dovuto essere la più corretta...

1109200109190809200102211404011105
2301180911091805140111211401202005
0215112118011409 012005080113011821 11152119080911092315190107011908092005092001

Kitaishi tabun dake
Warikirenakunatte
Bokura ni ate wa maru koushiki wo sagashiteita

Più lo desideravo,
più era inafferrabile per me,
la formula che cercavo, che andrebbe bene per entrambi.

110913090701 140505 2301180109110111051821040111050405 131521
21180519080911212005

Kimi ga nee warai kakeru dakede mou
Ureshikute

Sai, anche quando semplicemente mi sorridi
mi rende così felice.

200109251521131511090520011401201921
11809110918090405 230120011908090701
13090308090209110904011908092001 1115200105

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibiki dashita kotae

Durante quell'estate in cui il sole era sparito,
tutta sola, la risposta
a cui arrivai era...

= 110913090401202001
1309201921110520011415

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no

Eri tu,
finalmente l'avevo trovata.

04011805251518091315 2001040119080909080126211415 11152001052315

Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Una risposta che avrebbe dovuto essere la più corretta...

10090221140405 030801142015 130103080907012301140101092015
09201921130104050401202005 230111011801140111212005
2001202001 080920152019211415211915040525151101202001
1109130914152119151409 151908092001151901180520011101202001

Jibun de chanto machigawa na ai to
Itsumade datte wakaranakute
Tatta hitotsu no uso de yokatta
Kimi no uso ni o shita osaretakatta

Se non commetto i miei errori,
non imparerò mai.
Tutto ciò che volevo era una singola bugia,
una tua bugia per salvarmi.

130108152107012015110518211301051409
131521 1041504011105 23011801202005

Mahou ga tokeru mae ni
Mou ichido dake waratte

Prima che questa magia si sciolga,
sorridimi ancora una volta.

200109251521131511090520011401201921
11809110918090405 230120011908090701
13090308090209110904011908092001 1115200105

Taiyou mo kieta natsu
Hitorikiri de watashi ga
Michibiki dashita kotae

Durante quell'estate in cui il sole era sparito,
tutta sola, la risposta
a cui arrivai era...

= 10913090401202001
1309201921110520011415

Sore wa kimi datta
Mitsuketa no

Eri tu,
finalmente l'avevo trovata.

1309201921110520012015
1513152020011415

Mitsuketa to
Omotta no

Pensavo...
pensavo di averlo trovata.

04011805251518091315 2001040119080909080126211415 11152001052315

Dare yori mo tadashii hazu no kotae wo

Una risposta che avrebbe dovuto essere la più corretta...

Navigazione Modifica

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.