Soredemo boku-tachi wa shimeshi awaseta you ni
Monowakari yoku warau darou
Tameiki wa sono mama shinkokyuu ni kaete
Tsutanasa no ii wake mo sezu ni
Ma alla fine sorrideremo ancora come se sapessimo che cosa sta accadendo,
come se ce lo fossimo già detti.
Va' avanti, tira un sospiro e usalo per fare un profondo respiro
Non pensare a quanto ti farà apparire strano.
キミが望むことを ずっと待っているよ
まだ間に合うと言えばウソになるのかな
Kimi ga nozomu koto wo zutto matteiru yo
Mada ma ni au to ieba uso ni naru no kana?
Aspetterò per sempre ciò che vuoi.
Sarebbe una bugia dire che hai ancora tempo?
Sukuwaretai wake janai mukuwaretai wake janai
Koware sou ni tada sakebitai dake!
Itsudatte negatterun da horonigai interference
Kyoukaisenjou de fureta kieru daydream
Non voglio essere calmata. Non voglio essere ricompensata.
Voglio solo urlare così tanto che potrei rompermi!
Ho sempre desiderato un'interferenza agrodolce.
Oltre l'orizzonte, ho toccato un evanescente sogno a occhi aperti.
Sukuwarenai wake janai mukuwarenai wake janai
Onaji kurai kizutsuiteiru dake!
Kimi ga soko ni iru na da setsunakute kamawanai sa
Ima ga tsunagaru saki mo mitsukerareru yo
Non voglio essere calmata. Non voglio essere ricompensata.
Voglio solo continuare a ferirmi come sempre!
Non mi interessa se tu ci sei
perché ora puoi trovare dove essere connessi.
Wasureru koto nante kitto dekinai (inai)
Omoidasa na kutatte koko ni arun da (n da)
Sore wa towa to yoberu hodo no nanika janai kamoshirenai kedo
Ii yo ii yo furimukazu ni
Non posso essere dimenticata.
Non ricordo di averlo nel mio petto.
Potrebbe non essere qualcosa di eterno ma
d'accordo, non girarti.
キミが望むことを ずっと待っているよ
どんなやりきれない朝も笑い返すから
Kimi ga nozomu koto wo zutto matteiru yo
Donna yarikirenai asa mo warai kaesu kara?
Aspetterò per sempre ciò che vuoi.
Riuscirò a ridere ogni mattina di ogni mattina?
Sukuwaretai wake janai mukuwaretai wake janai
Koware sou ni tada sakebitai dake!
Itsudatte negatterun da horonigai interference
Kyoukaisenjou de fureta kieru daydream
Non voglio essere calmata. Non voglio essere ricompensata.
Voglio solo urlare così tanto che potrei rompermi!
Ho sempre desiderato un'interferenza agrodolce.
Oltre l'orizzonte, ho toccato un evanescente sogno a occhi aperti.