07734 è l'opening di Zoku Owarimonogatari.
|
Kanji
|
Rōmaji
|
Traduzione
|
|
もしも しもし
もしも しもし
僕の もしも
僕の もしも
君の もしも
|
Moshimo shimoshi
Moshimo shimoshi
Boku no moshimo
Boku no moshimo
Kimi no moshimo
|
Ciao.
Ciao.
Il mio ciao.
Il mio ciao.
Il tuo ciao.
|
|
躊躇いを 遷した
僕は 屈み
翔び超す 終わりも
総て 抱え
|
Tamerai o utsushita
Boku wa kagami
Tobi kosu owari mo
Subete kakae
|
Sorvolando l'esitazione,
mi sono piegato.
Sorvolando la fine
di tutto.
|
|
躊躇いを 映した
僕は 鏡
昨日を 零れた
夢の 熱り
|
Tamerai o utsushita
Boku wa kagami
Kinō o koboreta
Yume no netsuri
|
Riflettendo l'esitazione,
mi sono specchiato.
Il calore del sogno
riversato ieri.
|
|
見たことが あるかい？
月の 裏を
昨日に 忘れた
夢の 続き
|
Mita koto ga aru kai?
Tsuki no ura o
Kinō ni wasureta
Yume no tsudzuki
|
L'hai mai visto?
Il retro della luna.
Ho dimenticato la continuazione
del sogno di ieri.
|
- "07734" è "HELLO" allo specchio.
- La sigla è cantata al contrario.
- È la prima sigla interamente cantata da un personaggio maschile.
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza
CC-BY-SA
a meno che non sia diversamente specificato.
Modifica