Monogatari Wiki Italia
Advertisement

07734 è l'opening di Zoku Owarimonogatari.

Episodi[]

  • Zoku Owarimonogatari
    • 1: Koyomi Reverse, Parte 1
    • 2: Koyomi Reverse, Parte 2
    • 3: Koyomi Reverse, Parte 3
    • 4: Koyomi Reverse, Parte 4
    • 5: Koyomi Reverse, Parte 5
    • 6: Koyomi Reverse, Parte 6


Testo[]

Kanji

Rōmaji

Traduzione

もしも しもし
もしも しもし
僕の もしも
僕の もしも
君の もしも

Moshimo shimoshi
Moshimo shimoshi
Boku no moshimo
Boku no moshimo
Kimi no moshimo

Ciao.
Ciao.
Il mio ciao.
Il mio ciao.
Il tuo ciao.

躊躇いを 遷した
僕は 屈み
翔び超す 終わりも
総て 抱え

Tamerai o utsushita
Boku wa kagami
Tobi kosu owari mo
Subete kakae

Sorvolando l'esitazione,
mi sono piegato.
Sorvolando la fine
di tutto.

躊躇いを 映した
僕は 鏡
昨日を 零れた
夢の 熱り

Tamerai o utsushita
Boku wa kagami
Kinō o koboreta
Yume no netsuri

Riflettendo l'esitazione,
mi sono specchiato.
Il calore del sogno
riversato ieri.

見たことが あるかい?
月の 裏を
昨日に 忘れた
夢の 続き

Mita koto ga aru kai?
Tsuki no ura o
Kinō ni wasureta
Yume no tsudzuki

L'hai mai visto?
Il retro della luna.
Ho dimenticato la continuazione
del sogno di ieri.

Curiosità[]

  • "07734" è "HELLO" allo specchio.
  • La sigla è cantata al contrario.
  • È la prima sigla interamente cantata da un personaggio maschile.

Navigazione[]

Advertisement