Monogatari Wiki Italia
Advertisement


Étoile et toi è l'ending di Kizumonogatari.

Film[]

Testo[]

Francese

Traduzione

Étoile, et toi Et toi, et moi Le monde est vous, vous êtes le monde

La stella e tu e tu e me. Il mondo è te, tu sei il mondo.

Étoile, et toi Et toi, et moi Tout ce que je vois, tout ce que je ressens, tu es mon univers

La stella e tu e tu e me. Tutto ciò che vedo, tutto ciò che sento, tu sei il mio universo.

Je, veux vous entendre appeler mon nom Je peux te sentir dans mes bras, Et c'est l'amour qui va durer pour toujours

Voglio sentirti chiamare il mio nome. Posso sentirti tra le mie braccia ed è l'amore che durerà per sempre.

Étoile, et toi Et toi, et moi Tu es mon univers

La stella e tu e tu e me. Tu sei il mio universo.

Je, veux vous entendre appeler mon nom Je peux te sentir dans mes bras, Et c'est l'amour qui va durer pour toujours

Voglio sentirti chiamare il mio nome. Posso sentirti tra le mie braccia ed è l'amore che durerà per sempre.

Étoile, et toi Et toi, et moi Tu es mon univers

La stella e tu e tu e me. Tu sei il mio universo.

Curiosità[]

  • La canzone è presente nell'intera trilogia ma funge da chiusura solo per Nekketsu e Reiketsu.
  • Il testo somiglia molto a quello di Mein Schatz; entrambi sono stati scritti da Meg Rock nello stesso periodo.

Navigazione[]

Advertisement